"NO ENDENDO" ... SI ENTIENDE EL IDIOMA, NO HAY NULIDAD.
Fallo confirma el rechazo de la nulidad de la notificación de medidas cautelares y de la declaración indagatoria solicitada por la defensa de un imputado cuya lengua natal no es el español.
Se considera que el agotamiento de esfuerzos para conseguir un traductor oficial, la falta de propuesta de intérprete de parte y las pruebas de comprensión del idioma por el acusado (20 años de residencia, pareja e hijo hispanohablantes y manejo de personal) desvirtúan la alegada indefensión. No se advierte violación al art. 8.2.a de la CADH.